澳门开奖现场直播：
- 1、话事人香港话怎么说
- 2、粤语翻译普通话
- 3、粤语翻译成普通话
- 4、帮忙翻译一段香港话,急急急!!!
话事人香港话怎么说
1、词义话事人——在粤语中，“话事”是“做决定、出主意”的意思，“话事人”即是“可以做决定的人”。电影中帮派争斗，社团利益割据，人多嘴杂，谈判的时候就需要找一个代表，让这个代表就出来说话、谈判，这个人也被称为话事人。
2、话事人---抓fit 人，当然，也可以叫：话事人。死乌鸦---乌鸦就是他的名字。铜锣湾---是一个地方名。抓---zaa1，读第一声。
3、话事人，实为粤语用词，话事是“决定”的意思，“话事人”即是“可以决定的人”。“你屋企边个话事嘅”，相当于问“你家里谁能说话，做主，拿主意”。南方一些地区的方言，江西省“话事”一般的意思就是“说话”。例如：“你有些事就话咯”意思就是“你有什么事情就说咯”。
4、“揸Fit人”这个称号对北方人来讲应该比较陌生，南方人（特别是广东人）都大多能明白其意思。
5、“铜锣湾扎lift人陈浩南啊嘛”乌鸦说的。对应的是“扎fit人”（话事人）。乌鸦说这句话是故意读错在直接当面嘲笑陈浩南是电梯服务员。注：lift：电梯，升降梯，香港话。扎：持有。扎lift人：控制电梯升降的kieliefie（小喽啰）。
6、“你屋企边个话事嘅”，相当于问“你家里谁能说话，做主，拿主意”。南方一些地区的方言，江西省“话事”一般的意思就是“说话”。例如：“你有些事就话咯”意思就是“你有什么事情就说咯”。相关作品 电影《黑社会2：以和为贵》中，任达华扮演香港黑社会各社团“话事人”。
粤语翻译普通话
普通话翻译成粤语如下：普通话原句：他吃饭吃得很开心。粤语译句：——佢食饭食得好开心。普通话原句：他好像很饿一样。粤语译句：——佢好似好肚饿咁。普通话原句：她的样子好年轻。粤语译句：——佢个样超后生。普通话原句：她和电视上看到的是完全两个人。
粤语想要翻译成普通话，有一个在线工具可以使用，那就是百度翻译。百度翻译可以把粤语翻译为普通话，也可以把普通话翻译为粤语，只需要在浏览器打卡网页就可以了，不需要下载电脑客户端，也不需要安装手机APP，就可以在线翻译。
粤语【好瞓啰噃，唔系听朝唔知醒都似】。用于一方叮嘱另一方的语境。普通话意译：【好睡觉啦，要不然明天睡过头都有可能】。粤语语句翻译普通话：【好瞓啰噃】——【好睡觉啦】【唔系听朝】——【要不然明天】【唔知醒】——【睡过头】【都似】——【都有可能】。
粤语翻译成普通话
1、粤语想要翻译成普通话，有一个在线工具可以使用，那就是百度翻译。百度翻译可以把粤语翻译为普通话，也可以把普通话翻译为粤语，只需要在浏览器打卡网页就可以了，不需要下载电脑客户端，也不需要安装手机APP，就可以在线翻译。
2、步骤1： 首先，打开一个在线翻译平台，如普通话在线翻译网站。步骤2： 上传或直接输入粤语文本到平台指定的区域。步骤3： 寻找并点击平台的翻译或语言转换选项。步骤4： 在下拉菜单中选择粤语到普通话或相应的语言选项。步骤5： 选择输出格式和保存位置，确保设置正确。
3、粤语可以在线翻译成普通话，这主要通过使用在线翻译工具或应用实现。在线翻译工具是现代技术的产物，它们利用先进的机器学习和自然语言处理技术，能够快速地将一种语言的文本转化为另一种语言。在翻译粤语到普通话时，用户只需在相应的翻译平台上输入或上传粤语文本，工具就会自动识别并翻译成普通话。
4、是汉藏语系汉语族的一种声调语言，主要分布于广东，广西，香港，澳门等地区，源于古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族广府民系的母语。
5、乜都唔洗讲了：什么都不用说了。普通话（Standard Mandarin/Putonghua） ，是现代标准汉语的另一个称呼，是以北京语音为标准音 ，以北方官话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语 。
帮忙翻译一段香港话,急急急!!!
我嘅生活好平淡，上完堂就番屋企。但系老师叫我哋记录“有趣的一天”，但我份人好无聊噶，所以我只得讲对我嚟讲有意义嘅一日啦。上个礼拜日系我室友嘅生日，我哋一齐去长洲岛玩。长洲岛系香港嘅离岛，景色十分优美，有好多好好味嘅食物。
麻烦你帮我充100元（八达通）唔该，帮我增值100蚊呀（香港人比较中意用增值呢个词）2我想寄一张明信片到大陆，应该买多少钱邮票，几张邮票。请问，寄信人的邮编和地址写在上面还是下面。
但系，点解我唔知嘅？你而家咪知咯。但系你之前应承过我唔打算俾你阿妹嚟咖噃，但系而家你阿妹就喺你屋企，点解你讲啲嘢一时一样嘅啫？我系应承过你，但系毕竟我阿妹都已经嚟咗了。。好了，就咁先，我即刻过嚟。——你而家喺边啊？我就喺你屋企门口。好，我即刻番嚟。你等我一阵。
你说你爱这个人，但是你有没胆量跟他讲。那么喜欢他干嘛？我都我了（不明白这是什么意思，无法翻译）。不过，我喜欢的人被我同学知道，说想帮我同这个男孩子讲哦。我当然不肯啦，我觉得始终都不是很好。因为我喜欢的这个男孩子是我好朋友的好朋友。
但我怕自己能力不够，连她也照顾不到我，令我无法改进。其实，她会不会照顾到像我能力那样低的学生？会不会有进步？我希望在会考取得“良”（即C级）的成绩？找她补习我会不会有进步？我现在的情况有没有可能合格？有找她补习的人，可否说明一下她的教学方法，会不会也理会能力差劲的同学。
如果你真系好讨厌我噶，我会自己行开，你唔使尊灯避开我，无甘噶必要，无论系咩纠结噶关系，你，唔好唔睬我，或者，我真系有好多唔明白噶事情，请你话卑我知，无论好噶，衰噶，我愿意同你一起分担，就算我唔可以为你做D咩。
标签： 香港话翻译